Put just one PC in the control room for controlling all LED screens. Only use the scoring console on the court.
All screens can only be used to display the same contents. You cannot display the scoreboard on one screen and display player info on another screen. The team and player info should be edit on the PC in the control room.